Polskie menu w Nintendo Switch. Sprawdzamy też, czy można liczyć na polski język w Switchu 2

Konsole firmy Nintendo nigdy nie cieszyły się w Polsce szczególnie szeroko zakrojonym wsparciem. Kolejni dystrybutorzy dwoili się i troili, by wzbudzić jak największe zainteresowanie tymi urządzeniami nad Wisłą, jednak spolszczenie menu konsol nigdy nie było nadrzędnym elementem strategii tych firm. Jak to wygląda w przypadku Nintendo Switch? Czy hybrydowy sprzęt giganta z Kioto posiada polskie menu?

Czy da się ustawić polski język w Nintendo Switch?

Niestety w kwestii polskiego języka w menu, Nintendo Switch niczym nie różni się od swoich poprzedniczek. Hybrydowa konsola Nintendo nie posiada wbudowanego języka polskiego w menu. Owszem, już przy pierwszym uruchomieniu jesteśmy proszeni o wybór języka, w jakim urządzenie będzie się z nami komunikować, jednak wśród dostępnych opcji próżno szukać polskiego.

Warto przy tym odnotować, że choć można natknąć się na nieoficjalne spolszczenia, ich instalacja wymaga ingerencji w pliki systemowe. Jako że istnieje olbrzymie ryzyko trwałego uszkodzenia oprogramowania w trakcie ich implementacji, nie warto tego robić.

Jak zmienić język menu w Nintendo Switch?

Jeśli język angielski nie jest najlepiej przez nas znanym językiem obcym, warto zmienić język menu na taki, który usprawni naszą obsługę konsoli. Jak wyżej wspomniano, Nintendo Switch pozwala na wybór języka już przy pierwszym uruchomieniu.

Jeżeli zaś zdecydujemy się na zmianę języka menu już po dokonaniu pierwszej konfiguracji, musimy:

1. Wejść do „System Settings”.
2. Znajdującą się po lewej stronie ekranu listę przewinąć na sam dół, aż do odnalezienia sekcji „System”.
3. Po wejściu do niej przejść do opcji „Language”, a następnie wyświetlić listę języków wspieranych przez Nintendo Switch i wybrać taki, który ulepszy bądź umożliwi naszą komunikację z konsolą.

Nintendo Switch – gry po polsku

Inaczej mają się sprawy z samymi grami, bowiem na Nintendo Switch nie brakuje produkcji, które są dostępne po polsku. Wśród nich znajdziemy zarówno projekty klasy AAA, jak i mniejsze gry niezależne.

Nie ma jednak reguły – to, że na innych platformach dana pozycja jest dostępna w naszym języku, nie musi oznaczać, że na Nintendo Switch będzie tak samo. Jeżeli więc jest to dla nas ważne kryterium, warto przed zakupem rozeznać się w sytuacji i sprawdzić, czy określona gra w wersji na Nintendo Switch obsługuje nasz język.

Nintendo Switch 2 a polski język

W okolicach oficjalnej zapowiedzi konsoli Nintendo Switch 2 można było mieć nadzieję, że wprowadzi ona pewne zmiany w kwestii otwarcia na polskich użytkowników. Pod koniec lutego 2025 roku firma Nintendo opublikowała bowiem ogłoszenie, z którego wynikało, że poszukuje ona testera jakości z natywnym językiem polskim. Jego zadaniem miało być poszukiwanie i raportowanie błędów językowych. Co ciekawe, osoba zatrudniona na to stanowisko miała pracować nie tylko z projektami firmy z Kioto, lecz również z dziełami zewnętrznych producentów.

Niestety jak się okazało 5 czerwca 2025 roku, a więc w momencie premiery Nintendo Switcha 2, na liście obsługiwanych przez niego języków próżno było szukać polskie. Było jednak światełko w tunelu, bowiem Nintendo zawsze mogło wprowadzić polski język w ramach popremierowej aktualizacji oprogramowania.

W momencie premiery Nintendo Switcha 2 na liście języków obsługiwanych przez tę konsolę próżno było szukać polskiego. Źródło: własne.

Polskie menu w Nintendo Switch 2 – wizualizacje i analiza Ryszarda Chojnowskiego

Swoje „trzy grosze” do tego tematu dorzucił również Ryszard Chojnowski, znany pod pseudonimem Rysław. Mowa o prawdziwym weteranie polskich tłumaczeń, który przyjrzał się kwestii możliwości pojawienia się polskiego języka w Nintendo Switchu 2 i opublikował materiał wideo, gdzie rozkłada to zagadnienie na czynniki pierwsze.

1. Jak informował Chojnowski, podczas gdy Nintendo Switch 1 obsługuje 12 języków, a 16 z wariantami regionalnymi, Nintendo Switch 2 miał obsługiwać 16 języków podstawowych, natomiast z wariantami regionalnymi – około 20.
2. Chojnowski spekulował, że jednym z języków dodanych w Nintendo Switchu 2, obok tureckiego, tajskiego i arabskiego, mógł być właśnie polski (zwłaszcza w świetle powyższych informacji o poszukiwaniu przez Nintendo testera jakości z natywnym językiem polskim).
3. Sprawę nieco komplikował fakt, że dystrybutorem Nintendo w Polsce jest czeski Conquest Entertainment. Z drugiej strony Polska to jeden z największych rynków w Europie, do którego konkurencyjne platformy zostały już dostosowane, a Nintendo to jedna z ostatnich firm, która jeszcze tego nie zrobiła.
4. W ramach ciekawostki Chojnowski przygotował wizualizacje kilku ekranów Nintendo Switcha 2 w języku polskim. Dawały nam one pewien obraz tego, jak mógł prezentować się interfejs tej konsoli po przetłumaczeniu na nasz język.

Jedna z wizualizacji polskiego interfejsu Nintendo Switcha 2, przygotowana przez Ryszarda Chojnowskiego. Źródło: Ryslaw / YouTube.

Jak zatem widać, szanse na to, że Nintendo Switch 2 doczeka się obsługi w języku polskim, były (i w sumie to wciąż są) spore. Niemniej, wciąż trzeba czekać na jakikolwiek ruch w tej kwestii ze strony Nintendo.

Polecamy Twojej uwadze również następujący artykuł:

1. Jak podłączyć Nintendo Switch do telewizora?

Krystian Pieniążek

Krystian Pieniążek

Współpracę z GRYOnline.pl rozpoczął w sierpniu 2016 roku. Pomimo że Encyklopedia Gier od początku jest jego oczkiem w głowie, pojawia się również w Newsroomie, a także w dziale Publicystyki. Doświadczenie zawodowe zdobywał na łamach nieistniejącego już serwisu, w którym przepracował niemal trzy lata. Ukończył Kulturoznawstwo na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Prowadzi własną firmę, biega, uprawia kolarstwo, kocha górskie wędrówki, jest fanem nu metalu, interesuje się kosmosem, a także oczywiście gra. Najlepiej czuje się w grach akcji z otwartym światem i RPG-ach, choć nie pogardzi dobrymi wyścigami czy strzelankami.