AI pomoże odczytać akadyjskie tabliczki klinowe

Naukowcy z Ariel University w Izraelu opracowali model AI, który pomaga im przełożyć pismo klinowe na angielski.

news
Agnieszka Adamus6 maja 2023
2
Źrodło fot. Twitter | PNAS Nexus
i

Wszyscy już wiemy, że sztuczna inteligencja potrafi znacznie ułatwić nam życie. Odpowiednio użyta potrafi znacznie zwiększyć efektywność pracy. Udowodnili to naukowcy z Ariel University w Izraelu, którzy opracowali model AI, który pomaga im przełożyć język akadyjski na angielski.

Pracę opublikowano na łamach magazynu PNAS Nexus. Wynika z niej, że na potrzeby tłumaczenia naukowcy zaprezentowali sztucznej inteligencji dwa modele językowe.

  1. Pierwszy przekłada akadyjski z reprezentacji pisma klinowego na alfabet łaciński.
  2. Drugi natomiast wykorzystuje transliterację z zastosowaniem Unicode.

To właśnie model oparty na alfabecie łacińskim dał ostatecznie nieznacznie lepszy rezultat. Z jego zastosowaniem można bez problemu zrozumieć sens wypowiedzi. Nadal jednak nie jest to w pełni poprawny tekst i potrzebuje dopracowania. Wynika to głównie z faktu, że tabliczki są w większości zniszczone, a same znaki mogą mieć wiele znaczeń.

Język akadyjski był używany w starożytnej Mezopotamii. Zapisywany był on na glinianych tabliczkach za pomocą sumeryjskiego pisma klinowego.

Wykorzystanie sztucznej inteligencji umożliwi naukowcom sprawniej zapoznać się z tym jak wyglądało życie w Mezopotamii. Obecnie liczba ludzi, który są w stanie przetłumaczyć język akadyjski jest bowiem niewielka. Skorzystanie z pomocy AI wydaje się sensownym rozwiązaniem.

POWIĄZANE TEMATY: nauka AI / sztuczna inteligencja

Agnieszka Adamus

Agnieszka Adamus

Z GRYOnline.pl związana od 2017 roku. Zaczynała od poradników, a teraz tworzy głównie dla newsroomu, encyklopedii i promocji. Samozwańcza specjalistka od darmówek. Uwielbia strategie, symulatory, RPG-i i horrory. Ma też słabość do tytułów sieciowych. Spędziła nieprzyzwoicie dużo godzin w Dead by Daylight i Rainbow Six: Siege. Oprócz tego lubi oglądać filmy grozy (im gorsze, tym lepiej) i słuchać muzyki. Największą pasją darzy jednak pociągi. Na papierze fizyk medyczny. W rzeczywistości jednak humanista, który od dzieciństwa uwielbia gry.

Planujesz zakup Nintendo Switch 2? Analitycy mają złe wieści dotyczące dostępności konsoli

Planujesz zakup Nintendo Switch 2? Analitycy mają złe wieści dotyczące dostępności konsoli

Microsoft zwalnia 9000 pracowników, a wysoko postawiony członek Xboxa im radzi: sztuczna inteligencja może pomóc przetrwać trudne czasy

Microsoft zwalnia 9000 pracowników, a wysoko postawiony członek Xboxa im radzi: sztuczna inteligencja może pomóc przetrwać trudne czasy

Przez 23 lata przechowywał w stodole ponad 2200 komputerów, a potem sprzedał je na eBayu za mniej niż 400 złotych

Przez 23 lata przechowywał w stodole ponad 2200 komputerów, a potem sprzedał je na eBayu za mniej niż 400 złotych

NVIDIA udostępnia wtyczkę DLSS 4 dla silnika Unreal Engine 5. Programiści zyskają skalowanie AI nowej generacji

NVIDIA udostępnia wtyczkę DLSS 4 dla silnika Unreal Engine 5. Programiści zyskają skalowanie AI nowej generacji

Komputer gracza jest tak zepsuty, że nawet niebieski ekran śmierci ładuje się powoli i dopiero stopniowo zmienia kolor

Komputer gracza jest tak zepsuty, że nawet niebieski ekran śmierci ładuje się powoli i dopiero stopniowo zmienia kolor