futurebeat.pl NEWSROOM Sztuczna inteligencja bez internetu? Tak działają nowe laptopy z NPU Sztuczna inteligencja bez internetu? Tak działają nowe laptopy z NPU Sztuczna inteligencja wydaje się nam taką „mądrzejszą wyszukiwarką”, ale prawda jest zgoła inna – drzemie w niej większy potencjał. AI oferuje różne narzędzia, pozwalające na łatwiejszą pracę oraz lepsze korzystanie z zasobów komputera. Materiał promocyjnyMateusz Zelek15 lipca 2025 4 Jeszcze kilka lat temu AI jawiła się jako narzędzie, które dopiero będzie raczkować, a dzisiaj jest już wdrażana do rozwiązań zarówno biznesowych, jak i prywatnych. W przypadku komputerów, głównym czynnikiem determinującym potencjał sztucznej inteligencji są procesory NPU. Dzięki ich zastosowaniu możliwe jest wykonywanie zadań, które wcześniej wymagały wykorzystania sieciowych serwerów, a teraz mogą być zakończone lokalnie, bez naruszania naszej prywatności czy wymogu bycia podłączonym do sieci. Zacznijmy jednak od początku i zadajmy sobie pytanie – co znaczy laptop z AI? Laptop z AI – Twój nowy partner technologiczny w cyfrowym świeciePojęcie „laptop z AI” czy AI PC mogłoby wydawać się być jedynie chwytem marketingowym, ale od dawna nim już nie jest. Żeby sprzęt mógł zostać tak określony, musi mieć konkretne podzespoły i oprogramowanie, które otwierają przed użytkownikami nowe możliwości, czyniąc z naszych maszyn coś więcej niż tylko narzędzia do przeglądania Internetu czy odpalania gier. Powiązane:Modowanie gier i montaż wideo na pstryknięcie palcem, czyli jak NVIDIA wykorzystuje potencjał lokalnej AI? Sercem tej rewolucji są wyspecjalizowane komponenty, które pozwalają na efektywne przetwarzanie zadań związanych ze sztuczną inteligencją. NPU (Neural Processing Unit): to dedykowany „mózg” dla operacji AI, który odciąża główny procesor (CPU) i kartę graficzną (GPU). Dzięki NPU zadania AI, takie jak te w systemach Copilot+ PC, działają szybciej, efektywniej i często lokalnie na urządzeniu. To nie tylko przyspiesza pracę, ale także zwiększa prywatność danych i, co kluczowe dla mobilności, wydłuża czas pracy na baterii. GPU z rdzeniami Tensor: nowoczesne karty graficzne, jak NVIDIA GeForce RTX, wyposażone są w specjalne rdzenie Tensor, stworzone do akceleracji obliczeń AI. Dla graczy oznacza to dostęp do technologii takich jak DLSS, ale jest to także potężne wsparcie dla twórców treści i analityków. Jednym z producentów aktywnie zwiększających potencjał sztucznej inteligencji przy użyciu zintegrowanych z nią podzespołów jest Intel. Wraz z serią procesorów Intel Core Ultra rozwija projekt kreowania komputerów nie tylko napędzanych mocą AI, ale i pozwalających na wykorzystanie jej potencjalu. Szerzej o możliwościach oraz swoich doświadczeniach z takim laptopem napisałem tutaj. Delikatnie spoilerując – PC AI zmienia naprawdę sporo! Aplikacje napędzane AI, i to także lokalnieAI kojarzy nam się głównie z usługami chmurowymi oraz z wykorzystaniem przeglądarki. A to spory błąd! Obecnie sztuczna inteligencja dzięki NPU może sobie doskonale radzić i bez zastosowania sieci. Dzięki temu mamy lepszą kontrolę nad prywatnością oraz nie musimy się martwić o stabilność łącza. Poniżej przedstawiamy rozwiązania, które skutecznie korzystają z lokalnego AI, aby poprawić nasze doświadczenia w codziennej pracy. Paint Co-Creator – kreatywność z lokalnym AIW aplikacji Paint pojawił się Co-Creator – nowa funkcja, która dzięki AI pomaga tworzyć ilustracje i grafiki. Użytkownik może zacząć od prostego szkicu, dodać opis tekstowy, a sztuczna inteligencja – korzystając z lokalnego NPU – automatycznie wygeneruje bardziej zaawansowaną wersję obrazka. Wszystkie obliczenia są przetwarzane bezpośrednio na komputerze, co pozwala działać nawet offline. Paint obsługuje też różne style graficzne – od prostych ilustracji po realistyczne kompozycje. Co więcej, przetwarzanie obrazów przez NPU nie spowalnia systemu, bo nie angażuje głównego procesora. To świetny sposób na rozwój kreatywności i naukę pracy z AI w bezpiecznym środowisku. Jak widać, nawet Paint może zyskać drugie życie dzięki lokalnej sztucznej inteligencji. Copilot lokalnie – asystent AI offlineCopilot, znany z Windows 11, zyskał lokalne funkcje dzięki obecności NPU. Oznacza to, że niektóre zadania – jak streszczanie dokumentów, tłumaczenie tekstu czy generowanie podsumowań – mogą być wykonywane całkowicie offline. Użytkownik nie musi już przesyłać swoich danych do chmury – NPU zajmuje się przetwarzaniem języka naturalnego bezpośrednio na komputerze. Copilot korzysta z lokalnych LLM-ów (dużych modeli językowych), np. Phi-3, które świetnie radzą sobie z podstawowymi zadaniami. Funkcja może też sugerować odpowiedzi na e-maile, generować pomysły na prezentacje czy wyciągać dane z tabel. Całość działa w tle, bez irytujących lagów. Dzięki AI PC z NPU Windows staje się znacznie bardziej pomocny i samodzielny. Live Captions – tłumacz w czasie rzeczywistymWindows 11 wspiera lokalne generowanie napisów i tłumaczeń, ale to dzięki NPU możliwe jest robienie tego w czasie rzeczywistym, bez Internetu. Funkcja ta automatycznie tworzy napisy do treści audio – w tym także tłumaczy wypowiedzi na inny język – np. gdy oglądasz film, podcast lub uczestniczysz w wideokonferencji. System rozpoznaje mowę i przekształca ją w tekst z minimalnym opóźnieniem. Co ważne – może też jednocześnie tłumaczyć np. angielski na polski, czyniąc każdy materiał bardziej przystępnym. Użytkownicy niedosłyszący zyskują lepszy dostęp do treści, a uczniowie i studenci – dodatkowe narzędzie do nauki języków. Wszystko to bez wysyłania danych do Internetu – prywatność zostaje zachowana. Live Captions przydaje się również podczas rozmów z osobami mówiącymi w obcym języku jako osobisty tłumacz w czasie rzeczywistym. OpenVINO i NITRO – AI lokalnie dla programistów oraz pasjonatówOpenVINO to zestaw narzędzi Intela, który pozwala uruchamiać i optymalizować modele AI lokalnie – z wykorzystaniem NPU. NITRO jest z kolei lekkim środowiskiem uruchomieniowym, które umożliwia odpalanie mniejszych LLM-ów z interfejsem tekstowym – np. do chatbotów czy automatyzacji procesów. Programista może trenować, testować i „deployować” modele lokalnie – bez konieczności korzystania z Internetu i bez opłat za serwery. To ogromna szansa dla edukacji technicznej i startupów AI. Co ważne – wszystkie obliczenia idą przez NPU, co zmniejsza zużycie energii i wydłuża czas pracy laptopa. Rozwiązanie wspiera wiele frameworków – od PyTorch po ONNX. Dzięki temu AI PC staje się mobilnym laboratorium do nauki i eksperymentów z AI. AI Video Enhancements – filmy i transmisje w lepszej jakościFunkcje AI Video Enhancements to liczne narzędzia pozwalające na podniesienie rozdzielczości, zwiększenie ostrości czy poprawienie kontrastu nagrań – nawet tych słabej jakości. W praktyce pozwalają one na odświeżanie starszych plików wideo, nawet tych przygotowanych w 480p. Wspierane przez Intel środowisko OpenVINO pozwala deweloperom integrować modele AI (np. BSRGAN do upscalingu) z aplikacjami, które korzystają z NPU. Profesjonalne programy, takie jak MAGIX VEGAS Pro czy DaVinci Resolve, wykorzystują NPU do przyspieszenia efektów opartych na sztucznej inteligencji – jak maskowanie obiektów, detekcja głębi czy stylizacja kolorów. Z kolei aplikacje typu Deep Render opierają się na lokalnej kompresji wideo z użyciem AI, co umożliwia przesyłanie mniejszych plików bez utraty jakości. Przyszłość jest teraz – jak AI zmienia naszą cyfrową rzeczywistośćLaptopy wyposażone w dedykowane komponenty AI, takie jak te z procesorami z serii Intel Core Ultra, to już nie odległa przyszłość, a teraźniejszość. Teraźniejszość, w której urządzenia oferują nam namacalną szybkość, zwiększoną wydajność, a także dają zupełnie nowe możliwości kreatywne i gamingowe. AI PC oferują poprawę wydajności nawet w tak prozaicznych, a przy tym niezwykle istotne kwestiach jak czas pracy na baterii, znacznie go wydłużając. To narzędzia, które realnie zwiększają nasze możliwości. Jednocześnie asystenci AI rewolucjonizują sposób, w jaki docieramy do informacji. Czynią ten proces bardziej intuicyjnym, szybszym i dostosowanym do naszych indywidualnych potrzeb. Zamiast przeszukiwać internet, zaczynamy rozmawiać z technologią, która rozumie nas lepiej niż kiedykolwiek wcześniej. Ułatwia nam to montaż materiałów wideo, tłumaczenie tekstu na żywo czy nawet pomaga w korekcie tekstu. Sztuczna inteligencja to potężne narzędzie, które już teraz jest w zasięgu ręki każdego z nas. Nie jest to magiczna różdżka, ale technologia, która (gdy jest mądrze wykorzystywana) może znacząco ułatwić naukę i pracę, a także – oczywiście – dostarczyć nieznanych wrażeń w świecie gier. Zachęcam Was do eksperymentowania, odkrywania nowych zastosowań i świadomego korzystania z niezwykłych możliwości, jakie oferuje AI. Przyszłość, w której technologia jest naszym inteligentnym partnerem, właśnie nadeszła. Warto być jej aktywnym uczestnikiem, a nie tylko biernym obserwatorem. Materiał powstał we współpracy z firmą Intel. POWIĄZANE TEMATY: tech AI / sztuczna inteligencja Promocyjny materiał Mateusz Zelek Mateusz Zelek Absolwent dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. W tematyce gier i elektroniki siedzi, odkąd nauczył się czytać. Ogrywa większość gatunków, ale najbardziej docenia strategie ekonomiczne. Spędził także setki godzin w wielu cRPG-ach od Gothica po Skyrima. Nie przekonał się do japońskich jrpg-ów. W recenzowaniu sprzętów kształci się od studiów, ale jego głównym zainteresowaniem są peryferia komputerowe oraz gogle VR. Swoje szlify dziennikarskie nabywał w Ostatniej Tawernie, gdzie odpowiadał za sekcję technologiczną. Współtworzył także takie portale jak Popbookownik, Gra Pod Pada czy ISBtech, gdzie zajmował się relacjami z wydarzeń technologicznych. W końcu trafił do Webedia Poland, gdzie zasilił szeregi redakcji Futurebeat.pl. Prywatnie wielki fanatyk dinozaurów, o których może debatować godzinami. Poważnie, zagadanie Mateusza o tematy mezozoiczne powoduje, że dyskusja będzie się dłużyć niczym 65 mln lat. Steam Deck może natywnie odpalić wiekowego Windowsa 7. Jest tylko jeden mały problem Steam Deck może natywnie odpalić wiekowego Windowsa 7. Jest tylko jeden mały problem Gdzie są gry na Switch 2? Problem z devkitami może być poważniejszy, niż się wydaje Gdzie są gry na Switch 2? Problem z devkitami może być poważniejszy, niż się wydaje Szef Nvidii uważa, że Chiny nie potrzebują ich chipów w rozwoju sztucznej inteligencji dla wojska Szef Nvidii uważa, że Chiny nie potrzebują ich chipów w rozwoju sztucznej inteligencji dla wojska Czy GeForce GT 1030 zyskuje nowe życie z upscallingiem FSR? Niestety wyniki testów są jednoznaczne Czy GeForce GT 1030 zyskuje nowe życie z upscallingiem FSR? Niestety wyniki testów są jednoznaczne Wypowiedzenie umowy Play. Jak to zrobić? Opisujemy krok po kroku Wypowiedzenie umowy Play. Jak to zrobić? Opisujemy krok po kroku