„Nie jestem pewien, czy 'remaster' to w ogóle odpowiednia nazwa” - Twórca pierwszego Obliviona zaskoczony skalą zmian w nowej wersji gry

Niedawna, po części niespodziewana premiera The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered wywołała spore poruszenie w społeczności graczy. Okazuje się jednak, że nie tylko fani są zaskoczeni. Bruce Nesmith, jeden z kluczowych projektantów oryginalnego Obliviona z 2006 roku, przyznał, że zakres modyfikacji wprowadzonych w odświeżonej wersji przerósł jego najśmielsze oczekiwania, do tego stopnia, że kwestionuje adekwatność terminu „remaster”.

Oczekiwania kontra rzeczywistość

Bruce Nesmith, który pełnił rolę starszego projektanta gry przy oryginalnym Oblivionie, a później był głównym projektantem Skyrim, opuścił Bethesdę w 2021 roku. Z wywiadu przeprowadzonego przez portal Videogamer, dowiadujemy się, że o istnieniu remastera dowiedział się stosunkowo późno, zaledwie tydzień przed oficjalnym ogłoszeniem, gdy do sieci wyciekły pierwsze obrazy z rozgrywki. Jak sam przyznaje w rozmowie, początkowo spodziewał się jedynie kosmetycznych poprawek.

Nesmith, patrząc na odświeżone sceny, które doskonale pamiętał z czasów produkcji oryginału, był pod ogromnym wrażeniem zmian wizualnych:

Projektant posunął się nawet do stwierdzenia, że nowa wersja jest czymś więcej niż tylko remasterem, sugerując inne określenie:

Nesmith wyraził również dumę z faktu, że tytuł, nad którym pracował dwie dekady temu, wciąż budzi tak duże zainteresowanie, czego dowodem jest m.in. ponad 190 tysięcy jednoczesnych graczy na samym Steamie niedługo po premierze (via SteamDB).

Gorąca debata: Remaster czy już Remake?

Słowa Nesmitha idealnie wpisują się w dyskusję, która rozgorzała wśród graczy i w mediach: czy Oblivion Remastered to faktycznie „tylko” remaster, czy może już pełnoprawny remake? Sprawę komplikuje techniczna strona projektu, realizowanego we współpracy ze studiem Virtuos (znanym m.in. z prac nad Metal Gear Solid Delta: Snake Eater). Jak wynika z informacji (via Wccftech / Reddit), gra wykorzystuje podwójne podejście: za warstwę wizualną, nowe animacje i efekty odpowiada nowoczesny Unreal Engine 5, jednak w większości logika świata gry, fizyka i systemy rozgrywki nadal opierają się na fundamentach oryginalnego silnika Gamebryo/Creation Engine.

Sama Bethesda w komunikacie skierowanym do graczy podkreślała swoje intencje:

Mimo to, część społeczności uważa, że skala zmian – stworzenie od podstaw niemal wszystkich zasobów graficznych, implementacja nowego silnika graficznego (nawet jeśli działa on „obok” starego), modyfikacje systemów poziomowania czy walki – kwalifikuje tę wersję jako remake, przywołując przykłady takie jak The Last of Us Part 1.

Z drugiej strony, obrońcy terminu „remaster” wskazują właśnie na zachowanie oryginalnego „szkieletu” gry i jej logiki, porównując podejście do tego zastosowanego w Halo: Combat Evolved Anniversary, Halo 2: Anniversary czy Diablo II: Resurrected, gdzie nowoczesna grafika nakładana jest na działający w tle, oryginalny kod gry.

Niektórzy zwrócili także uwagę, że wybór nazwy „remaster” mógł wynikać z przyczyn prawnych lub marketingowych, potencjalnie związanych z umowami na wyłączność z Microsoftem dotyczącymi pełnych remake'ów.

Kwestie techniczne i odbiór

Pomimo ciepłego przyjęcia przez wielu fanów, premierze Oblivion Remastered towarzyszą pewne problemy techniczne. Gracze, nawet ci posiadający bardzo mocny sprzęt (w tym karty graficzne pokroju RTX 4090), skarżą się na problemy z płynnością, w szczególności na stuttering (przycięcia) oraz losowe spadki FPSów. Do tego zgłaszane są usterki zwiazane ze znikającymi zapisami z rozgrywki (via Game Rant).

Co ciekawe, pojawiły się również niepotwierdzone plotki, jakoby Bethesda planowała wydanie gry na nadchodzącą konsolę Nintendo Switch 2, jednak na ten moment należy traktować je z dużą dozą ostrożności.

Wygląda więc na to, że The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered to projekt złożony, który wymyka się prostym definicjom, budząc zarówno zachwyt skalą odświeżenia, jak i pewne obawy związane ze stanem technicznym na premierę. Czas pokaże, jak Bethesda i Virtuos poradzą sobie z łataniem gry i jak ostatecznie zostanie ona zapamiętana przez graczy – jako ambitny remaster, czy może jednak coś więcej.