Prawdziwe znaczenie kółka, krzyżyka, kwadratu i trójkąta na kontrolerze PlayStation. Być może zawsze błędnie je interpretowałeś

Teiyu Goto, twórca pierwszego pada do PlayStation, w wywiadzie dla magazynu Famitsu ujawnił zaskakujące znaczenie symboli na kontrolerze.

gaming
Krystian Łukasik10 grudnia 2024
2
Źrodło fot. Cartist | Unsplash
i

Kultowe symbole na kontrolerach PlayStation, znane każdemu graczowi, kryją w sobie zaskakująco konkretne znaczenia. Okazuje się, że ich twórca, Teiyu Goto, podobno wcale nie wybrał ich przypadkowo.

Goto, odpowiedzialny za projekt pierwszego kontrolera PlayStation, w wywiadzie dla magazynu Famitsu zdradził, co zainspirowało go przy tworzeniu tych charakterystycznych symboli. Okazuje się, że nie chodziło jedynie o estetykę czy rozpoznawalność marki.

Inne firmy w tamtym czasie przypisywały przyciskom litery alfabetu lub kolory. My chcieliśmy czegoś prostego do zapamiętania, dlatego zdecydowaliśmy się na wykorzystanie ikon lub symboli – wyjaśnił Goto (via Genki/X).

Goto ujawnił, że każdy z symboli ma przypisane unikalne znaczenie:

  1. Trójkąt: symbolizuje punkt widzenia gracza, kierunek, w którym podąża. Można go interpretować jako strzałkę lub głowę postaci.
  2. Kwadrat: reprezentuje kartkę, menu lub dokumenty w grze.
  3. Kółko i krzyżyk: oznaczają po prostu „tak” i „nie”.

Co właśnie najciekawsze, oryginalnie kółko miało oznaczać „tak”, a krzyżyk „nie”, co tłumaczy czemu japońskie wersje starszych gier programowane były domyślnie z taką funkcją dla tych przycisków. Poza Krajem Kwitnącej Wiśni znaczenie tych symboli zostało jednak zamienione, prawdopodobnie ze względu na różnice kulturowe w interpretacji tych znaków.

Dałem każdemu symbolowi znaczenie i kolor. Trójkąt odnosi się do punktu widzenia; miało to reprezentować czyjąś głowę lub kierunek i uczyniłem go zielonym. Kwadrat odnosi się do kartki papieru; miało to reprezentować menu lub dokumenty – nadałem mu kolor różowy. Kółko i krzyżyk reprezentują podejmowanie decyzji „tak” lub „nie”, a ja pokolorowałem je odpowiednio na czerwono i niebiesko. Ludzie myśleli, że te kolory są pomieszane i musiałem zapewniać szefostwo, że taka jest moja wizja

– wspomina Goto.

Chociaż kolory symboli na kontrolerach PlayStation ewoluowały na przestrzeni lat, a w niektórych wersjach są one jednolite, to ich pierwotne znaczenie pozostaje niezmienne.

Krystian Łukasik

Krystian Łukasik

Zawodowo skupia się na pisaniu wiadomości ze świata elektroniki oraz tłumaczeń opisów i instrukcji produktów specjalistycznych. Pasja do nowoczesnych technologii komputerowych oraz gamingu pozwala mu być ciągle na bieżąco z ewoluującymi trendami w tych dziedzinach. Jego zamiłowanie do języka angielskiego stało się fundamentem decyzji o podjęciu i ukończeniu studiów z filologii angielskiej.

„Za 2 lata AI zastąpi 25% zawodów, a za 5 lat zyska świadomość”: Rafał Brzoska z InPostu zwiastuje dramat na rynku pracy

„Za 2 lata AI zastąpi 25% zawodów, a za 5 lat zyska świadomość”: Rafał Brzoska z InPostu zwiastuje dramat na rynku pracy

Masowe zwolnienia w Microsofcie. Pracę straciło 9000 osób

Masowe zwolnienia w Microsofcie. Pracę straciło 9000 osób

Ponieważ młodzi ludzie nie chcieli dla niego pracować, szef Forda zastosował „sztuczkę” sprzed 100 lat

Ponieważ młodzi ludzie nie chcieli dla niego pracować, szef Forda zastosował „sztuczkę” sprzed 100 lat

Gracz zmierzył się z obrzydliwym i niebezpiecznym problemem. Mrówki zawładnęły jego stacją dokującą do Switcha

Gracz zmierzył się z obrzydliwym i niebezpiecznym problemem. Mrówki zawładnęły jego stacją dokującą do Switcha

Fan Nintendo kupuje Switch 2 podejrzanie tanio w Walmart i nie zdaje sobie sprawy, że popełnia wielki błąd

Fan Nintendo kupuje Switch 2 podejrzanie tanio w Walmart i nie zdaje sobie sprawy, że popełnia wielki błąd