Prawdziwe znaczenie kółka, krzyżyka, kwadratu i trójkąta na kontrolerze PlayStation. Być może zawsze błędnie je interpretowałeś

Teiyu Goto, twórca pierwszego pada do PlayStation, w wywiadzie dla magazynu Famitsu ujawnił zaskakujące znaczenie symboli na kontrolerze.

gaming
Krystian Łukasik10 grudnia 2024
2
Źrodło fot. Cartist | Unsplash
i

Kultowe symbole na kontrolerach PlayStation, znane każdemu graczowi, kryją w sobie zaskakująco konkretne znaczenia. Okazuje się, że ich twórca, Teiyu Goto, podobno wcale nie wybrał ich przypadkowo.

Goto, odpowiedzialny za projekt pierwszego kontrolera PlayStation, w wywiadzie dla magazynu Famitsu zdradził, co zainspirowało go przy tworzeniu tych charakterystycznych symboli. Okazuje się, że nie chodziło jedynie o estetykę czy rozpoznawalność marki.

Inne firmy w tamtym czasie przypisywały przyciskom litery alfabetu lub kolory. My chcieliśmy czegoś prostego do zapamiętania, dlatego zdecydowaliśmy się na wykorzystanie ikon lub symboli – wyjaśnił Goto (via Genki/X).

Goto ujawnił, że każdy z symboli ma przypisane unikalne znaczenie:

  1. Trójkąt: symbolizuje punkt widzenia gracza, kierunek, w którym podąża. Można go interpretować jako strzałkę lub głowę postaci.
  2. Kwadrat: reprezentuje kartkę, menu lub dokumenty w grze.
  3. Kółko i krzyżyk: oznaczają po prostu „tak” i „nie”.

Co właśnie najciekawsze, oryginalnie kółko miało oznaczać „tak”, a krzyżyk „nie”, co tłumaczy czemu japońskie wersje starszych gier programowane były domyślnie z taką funkcją dla tych przycisków. Poza Krajem Kwitnącej Wiśni znaczenie tych symboli zostało jednak zamienione, prawdopodobnie ze względu na różnice kulturowe w interpretacji tych znaków.

Dałem każdemu symbolowi znaczenie i kolor. Trójkąt odnosi się do punktu widzenia; miało to reprezentować czyjąś głowę lub kierunek i uczyniłem go zielonym. Kwadrat odnosi się do kartki papieru; miało to reprezentować menu lub dokumenty – nadałem mu kolor różowy. Kółko i krzyżyk reprezentują podejmowanie decyzji „tak” lub „nie”, a ja pokolorowałem je odpowiednio na czerwono i niebiesko. Ludzie myśleli, że te kolory są pomieszane i musiałem zapewniać szefostwo, że taka jest moja wizja

– wspomina Goto.

Chociaż kolory symboli na kontrolerach PlayStation ewoluowały na przestrzeni lat, a w niektórych wersjach są one jednolite, to ich pierwotne znaczenie pozostaje niezmienne.

Krystian Łukasik

Krystian Łukasik

Zawodowo skupia się na pisaniu wiadomości ze świata elektroniki oraz tłumaczeń opisów i instrukcji produktów specjalistycznych. Pasja do nowoczesnych technologii komputerowych oraz gamingu pozwala mu być ciągle na bieżąco z ewoluującymi trendami w tych dziedzinach. Jego zamiłowanie do języka angielskiego stało się fundamentem decyzji o podjęciu i ukończeniu studiów z filologii angielskiej.

Karty graficzne w 2025 roku. Ranking wydajności i hierarchia 38 najważniejszych GPU

Karty graficzne w 2025 roku. Ranking wydajności i hierarchia 38 najważniejszych GPU

Wszystko o Radeon RX 9070. Baza danych kart graficznych

Wszystko o Radeon RX 9070. Baza danych kart graficznych

Kolejne plotki o iPhone 17 Air sugerują, że otrzymamy jeszcze mniejsza baterię niż w Samsungu Galaxy S25 Edge

Kolejne plotki o iPhone 17 Air sugerują, że otrzymamy jeszcze mniejsza baterię niż w Samsungu Galaxy S25 Edge

Wielu uważa, że Rockstar pracuje nad GTA 6 ponad 10 lat, ale jego rozwój rozpoczął się „na poważnie” po RDR 2

Wielu uważa, że Rockstar pracuje nad GTA 6 ponad 10 lat, ale jego rozwój rozpoczął się „na poważnie” po RDR 2

Steve Jobs wprowadził emulator w 1999 roku, aby zmienić dowolnego Maca w PlayStation. Sony nie było tym rozbawione

Steve Jobs wprowadził emulator w 1999 roku, aby zmienić dowolnego Maca w PlayStation. Sony nie było tym rozbawione